「獨居」的希伯來詞彙為levado，字根是vad，當中有附屬的小品詞le。vad有兩個意思，是借由附屬於字根的小品詞區分出來的。當字眼附隨着min時，意思就是「除開」或 「除了」(參見出12:37)；當字眼附隨着le時，其含義就是「單獨」或「自己一人」。
接着，我們從希伯來文對「好」(tov)這個字的概念下手。基本上，它就是英語中的good，廣泛的意義包括「好的、討人喜悅的、豐盛的、道德上對的、妥當的、方便的」。你可以試着用以上同義詞，來替換這節經文內的那個好字，感受一下是什麼感覺？
為什麼不好呢？因為那人獨居不恰當，男人需要一位和他一樣的夥伴；不令人喜悅的，因為人性有社交層面的需要。男人獨自一人無法發掘、落實、享受關係上的美德，也無法體驗到彼此順服、權柄託付、相互尊重的必要……
沒錯！男人可以享受與造物主之間的關係，可是顯然神造我們不只為了這單一的關係。(續)